إيزي
مكالمةٌ واردة
.(إيزي)
...هذا الصوت
.لقد مرت مدَّة
أهذا...(بلود)؟
.أنا أستعير فتاكِ الصغير
.سأعيدهُ صباحًا
...(بلود)؟ مهلًا
(بلود)...في اليابان؟
لمُّ شمل
Shadow95 :ترجمة shadow95sub.com :مدونتي
لِمَ أحضرتني إلى هنا؟
،هذا مختبر الفيزياء المتقدم الخاص بأريباتا
.قاعدةُ المملكةِ لبحوثِ الوشومِ في اليابان
.إنهم يدرسونَ نظامَ إلغاء الضوضاء بأوامرٍ من الأميرة
ملغي الضوضاء؟
إنهُ نظامٌ لعينٌ يستخدمُ
.الدماغ البشري لإيقاف عمل الوشم
لقد قاموا بتحويل الكثير من الناس .لفئران تجارب من أجل دراسةِ هذا الأمر
...هذا لا يغتفر
.حسنًا، حان وقت الذهاب
الذهاب؟
.أنا (بي بي) واحدٌ من البرهمان السابقين
.منذ مغادرتي، كنتُ أُعارضُ المملكة
.لقد أردتُ تدمير هذا المكانِ منذ زمنٍ بعيد
أأنتَ جاد؟
.فلتحكم أنت على هذا
!أنا قادمٌ كذلك
.يجبُ عليكَ التفكير قليلًا قبل التصرف
وشمكَ مثلُ وشمي، أليس كذلك؟
...وأميرةُ المملكةِ كذلك
كم وشمًا يوجدُ من هذا النوع؟
ألم تخبركَ (إيزي)؟
(إيزي)؟ أتعرفها؟
.أربعة
.نفسُ عددِ الأنقاض
أنقاض؟
.أنقاضُ الوشوم تتواجدُ في أربعةِ أماكنٍ في العالم
،أمريكا تسيطرُ على واحد
.والمملكةُ تسيطر على اثنان
.لهذا السببِ أمريكا يائسة
وأين الرابع؟
هدفُ أعضاء البرهمان الذين في اليابان
.هو الكشف عن النَقْض الرابع
أيوجدُ في اليابان؟
.من هذا الاتجاه
.جيد
...إ-إنهُ عميقٌ للغاية
ما الخطبُ يا (إيل)؟ أتشعرين بالبرد؟
.سأقومُ بتدفئتكِ إذًا
...لـ-لا يجدر بكِ يا أميرة...ليس هنا
...ستغضبين نائب القائد
!أيتها الأميرة
!رجاءً فلتدركي المكان الذي أنتِ فيه
أن تكوني عبدةً لشهوتكِ طوال الوقت .يجعل منكِ مثالًا سيئًا لشعبك
.(كال)، أنتِ محتشمةٌ للغاية
...حالما تفعلينها أول مرة، فسيصبح الأمر سهلًا بعدها
!مـ-مـ-ما الذي تقولينهُ أيتها الأميرة؟
...لـ-لا أُكنُ مشاعرًا لأي رجل
.يوجدُ إذًا؟ كم هذا مفاجئ
!لنتحرك
.بريئةٌ كالعادة
.توقف
.تعلم الإحساس برغبة عدوك للقتل
.إذا لم تستطع فعل هذا في ساحةِ المعركةِ فأنتَ ميت
.لنسرع
...حـ-حسنًا
.مذهل...حتى أنهُ لم يستخدم الفراغ على الإطلاق
ما هذا المكان؟
!مرحبًا
!(بي بي) الخائن
!مرحبًا بكما في حديقةِ العباقرة
.أجل، مرت فترةٌ طويلة
ماذا؟ أتعرفه؟
.إنهُ عالمٌ مجنونٌ بمعنىً آخر
.يمكنكَ مناداتي بالسيد عبقري فحسب
!ما هو الذكاء؟
!سيد عبقري
!ما هو البحث؟
!سيد عبقري
!ما هي الحقيقة؟
!سيد عبقري
!ما هو العبقري؟
.سيد عبقري
!هذا صحيح
!أنا عبقري
يا لها من سخريةٍ بالنسبةِ لعالمٍ من .الدرجة الثانية تمَّ نفيهُ إلى اليابان
.علمتُ أنكَ ستأتي إلى هنا
!أنتَ وصديقكَ الصغير الثالث
ماذا؟
،كلُّ شيءٍ يجري حسبما تشاءُ ملكتنا الإلهية
.وحسبما تريد
ستموتُ كالفأر اليائس الصغير هنا
!وتُتِمُ مصيركَ كمفتاحٍ يا (بي بي)
!والآن، شاهد دليلَ عبقريتي
!تقدمي يا قواتي العبقرية
!هذه ذروةُ جميعِ أبحاثي
على الرغم من كونهم نُسخ، فلديهم
...قوةٌ جسديةٌ تعادلُ مختومًا أصليًا
!هائجون مثاليون لا يملكونَ ذاتًا البتة
وبالطبع، صُنعوا من فئران التجارب .الذين جُمعوا هنا في اليابان
...(كارام)
ما الذي فعلتهُ لهؤلاءِ الأشخاص؟
.امتصاص قسريٌ لمصادرهم بالطبع
...حتى نسخُ الوشومِ تملكُ آثار مصدر
.ويمكنُ القولُ أنهُ عفن
مصدر؟ ما هو "المصدر"؟
.عجبًا، يبدو أن الثالث لم يدرس جيدًا
.(مانيشا-كن)، فسري له
.حاضر
.المصدر هو نواةُ الوشم، وأمرٌ حيويُّ لإظهار قوته
النواة؟
،بمصطلحٍ مدني
."ربما تدعونهُ بـ"الجوهر" أو "الروح
أسمعتَ كلمةَ "المصدر" من قبل؟
.نسيتُ ذكر شيء
،عندما يفقدُ أولئك الأشخاصُ وعيهم
!قنابل مزروعةٌ داخل أجسادهم ستنفجر
،إذا أردتما إنقاذهم
!فكلُ ما عليكما هو الثبات مكانكما وتركهم يقتلونكما
!أيها الوغد
.إليكَ سؤالًا أيها الفتى
ما هو الخيار الصائب الذي على بطل العدالةِ أن يختاره في هذا الوضع؟
...هذا
.بالنسبةِ لي سأختار انقاذهم
!نالوا منهما
!عاقبوا خونةَ الملكة بالموت
إذا كان يفترضُ بنا التساهل ...معهم كي لا يفقدوا وعيهم
فنحن ندورُ في حلقةٍ مفرغةٍ ما لم !نفعل شيئًا حيال تلك القنابل
،أيها المدير (كارام)، إذا حدثَ وخسرنا
...فالفتى شيءٌ، لكن
أتقولين أن عددًا قليلًا من القنابل الصغيرة لن تقتل (بي بي)؟
.لا داعي للقلق يا (مانيشا-كن)
(بي بي) ليس قادرًا على استخدام .قوتهِ على نطاقٍ واسعٍ بعد الآن
.لأكونَ دقيقًا، في اللحظةِ التي سيفعل سوف يُلتهم
لقد كنت قربَ حدودكَ في اللحظة .التي غادرت المملكةَ فيها
...هكذا إذًا
لقد قابلتهِ إذًا؟
،ربما يكونُ مدركًا للأمر بالكامل
.لكنهُ يتصرفُ وفقًا لخططي
،قتلُ ذاك الرجل يعدُ واجبي أنا
.كوني نائب قائد البرهمان
.الحُكم الذي ينتظر الخونةَ هو الموت
أليست شخصًا يُعتمدُ عليه؟
!أهذا ممكنٌ حتى؟
...أيها الفتى
.سأعلمك ما معنى أن تكونَ بطل العدالة
هذا هو...المصدر؟
...هذه القوةُ التي أفقدتني وعيي
...لكن هذا يعني
أقمتَ بإنشاءِ اهتزازاتِ باستخدامِ الفراغ؟
!كما هو متوقعٌ من (بي بي)
!لكن
لِمَ؟ لِمَ؟
!لِمَ لا ينفجرون؟
...ما هذا بحق
.لا تقلق
.لقد تخلصتُ من القنابل
!مُحال! لا يمكنُ هذا
لقد حدد جميعَ القنابلِ في خِضمِ المعركة
واستخدم صانعَ الفراغِ لمحوها !بدون إلحاقِ الضرر بأعضائهم؟
!ولماذا لم يعمل مُلغي الضوضاء؟
.لهذا أنتَ من الرتبةِ الثانية
،ربما محوتَ ذاتهم
.لكن لهذا السبب بالضبط لم يعمل ملغي الضوضاء
!لن أدعكَ تقتلُ (كارام)
!لا تفعل يا (بي بي)
!مـ-مهلًا
،لا آبهُ لما يحدثُ لي
!لكن لا تؤذِها
!لا تؤذِ (مانيشا) رجاءً
.أنصت جيدًا أيها الفتى
.معاقبة هذين الاثنين ستكونُ عدالتنا
وعدالةُ هذين المجرمين هي محاولة .حماية بعضهما البعض
،إذا أصر شخصٌ على تنفيذ عدالته
.فشخصٌ آخر سيتضررُ في المقابل
.لكن، الأبطالُ دائمًا أنانيون
هناك عددٌ لا حصرَ لهُ من الأبطالِ الذين يندفعون مسرعين بلا تفكير
.وينقذون الجميع بقوةٍ غيرِ مكتملةٍ وحسب
لكن تخيل إذا وُجدَ هؤلاء .المغفلين الأنانيين في الواقع
.فسيكونٌ مصدر إزعاج
ما يحتاجهُ بطلُ العدالةِ حقًا
هو قوةٌ جبارةٌ لجعلِ مثالياتهِ واقعًا ملموسًا
.والتصميمُ على فرضِ عدالتهِ على الآخرين
لم تقتلهما، أليس كذلك؟
أيوجدُ سببٌ لقتلهما؟
.القتلُ يتعارضُ مع فكرتي للعدالة
.إنهُ حقيقي
.ليس مزيفًا أو خياليًا
.إنهُ بطلُ عدالةٍ حقيقي
.حسنًا، أعتقدُ أنهُ حان وقتُ البدء
.أحتاجكما لتحرساني لفترة
.يمكنكِ الاعتمادُ عليَّ أيتها الأميرة
...(أكاتسكا سيجي)، (بلود بلاكستون)
أنا متأكدةٌ من أن الجانب السفلي
.لهذا العالمِ سوفَ يعانقكما بلطف
قوةُ الوشمِ الذي لا منشط لهُ الشافيةُ
.تُبهرني دائمًا
إنهُ مختلفٌ تمامًا عن كيفيةِ .شفاءِ الكائناتِ الحيةِ لجروحها
،أنت تملكُ جسدًا خالدًا أساسًا
...ولكن لا يمكنكَ العيشُ طويلًا
.بالكاد يمكنني الضحكُ على هذه المزحة
.أنا لن أموت
.لهذا يوجدُ ذاك الفتى
.هذه البياناتُ التي حصلتُ عليها من المختبر
.أنا أشعرُ بالامتنان لك حقًا هذه المرة
.يا لهُ من شرف
لكن هذا لا يعني
.أنكَ لم تعد تتحمل مسؤوليةَ الأمر يا (وايزمان)
.أعلم هذا
،والآن وقد علمتُ هدفها
.فلا يمكنني تحملُ عدم مساعدتك
.وستجعلُ أمنيتي تتحقق
...لدينا خياران
،إما أن نقضي حياتنا في العبودية للأبد
.أو المقاومةُ الآن
تلكَ كانت جيدة، صحيح؟
.أنتَ تتعلمُ بسرعة
لملءِ الفراغ الذي تنتجهُ ،الصخرة حين سقوطها في الماء
،تنضغط المياهُ المحيطةُ
.وتتصادم، وتنتشرُ للخارجِ مكونةً الموجات
.المنطق هو نفسه
لم أكن أعرفُ أن بالإمكان استخدامَ .صانع الفراغ بهذه الطريقة
.فلتجعل الجسيمات أصغر حتى
،بمجردِ كشطِ أعصابهم
.يمكنكَ إقعادُ عدوكَ في كرسيٍ متحركٍ لبقيةِ حياته
أنتَ مدركٌ تمامًا لمدى خطورةِ هذه القدرة، أليس كذلك؟
إلى أيِّ مدىً يجب عليَّ تصغيرها؟
...بهذا الحجمِ
.على الأقل
...مذهل
أيمكنني فعلُ هذا؟
.سأعلمكَ كيف
حقًا؟
لكن، لِمَ تفعلُ كلَّ هذا لي؟
.سؤالٌ جيد، ستعرفُ قريبًا
ما معنى هذا؟
تريدُ أن تصبح أقوى، أليس كذلك؟
.(بلود)
مُولدُ الذبذبات؟
.لكن، لا زالَ أمامهُ الكثيرُ أيضًا
.(سيجي) يثقُ بي
...لا أريدُ فعل هذا حقًا
أنتَ تعلم، أليس كذلك؟
.لا يمكنُ أنكَ لم تلحَظ مولد الذبذبات
.(بلاد بلاكستون)، رائدٌ سابقٌ في الجيش الأمريكي
أخبرني، لِمَ ذهبتَ إلى المملكة؟
!أخبرني كلَّ شيء
.لم تتغيري أبدًا
.أنتِ كالسابقِ تمامًا
!لا تُغير الموضوع
.أنا أفعل ما أشاءُ فحسب
.لن أدع ذاك الفتى يفعلُ شيئًا سيئًا
.لا تقلقي
...هذا ليس
!هذا ليس ما أسأل عنه
...بعد أن غادرت
...أتعلم ما مدى
.أرى أنكِ لا تزالين تملكين معطفي
.لا تعاملني كطفلة
لأكون صادقًا، لم تكن لدي النيةُ .لرؤيتك قبل أن ينتهي كل هذا
.اسمعي يا (إيزي)
.الوضعُ خطير
الأمر ليس على سابقهِ عهدهِ
.كتطوير الوشومِ إلى أسلحةٍ بعد الآن
ما الذي تقصده؟
.الأنقاض ليست أماكن لتخزينِ الوشوم فحسب
،الأنقاضُ هي المحركاتُ الرئيسةُ
.لإعادةِ كتابةِ العالم باستخدام قوةِ الوشوم
إعادةُ كتابة العالم؟
.لفعل هذا، تحتاجُ لجميع الأنقاض الأربعة
،لقد حازتِ الأميرةُ على اثنين للمملكةِ بالفعل
.وربما قد وصلت للثالث
.المرضُ الذي يؤدي للموتِ هو اليأس
...كيركيجورد
ما الذي تُخططُ لهُ يا (بي بي)؟
ألا يزالُ شخصٌ يفترض بهِ أن يكون ميتًا يحمل هذا النوعِ من الأمل؟
...مُمتص؟ أنتَ لا تعني
أجل، هدفها الحقيقي هو تغيير .العالم عن طريقِ الأنقاض
فات الآوان للحصول على النَقْض .الرابع في اليابان على الأغلب
.احمي النَقْض الثالث الموجود في جراند كانيون
.أنا سأوقف (آريا)
...لم تتغير أبدًا
،لا تزالُ اِنْطِوَائِيًّا وأنانيًا
ودائمًا تقومُ بالقرارتِ بنفسك
.وتحملُ كلَّ شيءٍ على عاتقك
ألا يعني رأيي شيئًا؟
تناقضينَ نفسكِ؟
.مثيرٌ للشفقة
!(بلود)
.القوةُ تغيِّر الناس
.راقبي ذاك الفتى كي لا يضِلَّ في الطريق الخاطئ
!انتظر يا (بلود)
...لم تتغير
،في هذه الحالة
.يمكنني الإيمانُ بك
،الآلةُ الجزيئيةُ التي في داخل هذه الكبسولة
،معًا مع هذا الجهاز
.ستتداخلانِ مع دماغكَ من الداخل والخارج
.للوصولِ لشفرةِ مصدر الوشم خاصتك
،لا يمكنُ إعادة كتابةِ الشفرة
لكن يفترضُ أن نكون قادرين .على إضافةِ شيءٍ لها
هل سيجدي الأمر حقًا؟
.هذا يعتمدُ عليك
.دع الأمر لي
!مرحبًا يا جدي
أين (سيجي)؟
.(توكو-تشان)، (سيجي) مغمىً عليهِ في الدوجو
!شكرًا
!(سيجي)! أحضرتُ بطيخة
...لنأكلها...معًا
...تجاهلُ رجلٍ يعرضُ نفسه
!يعدُ عارًا على المرأة
ماذا؟ توكو؟
...غـ-غوتن مورغن
ماذا؟
،كان لديكَ (إيزي-سان)، وجَدُك
والآن ذاك الرجل المدعو (بي بي) يدربكَ مؤخرًا، أليس كذلك؟
.ستحطمُ جسدك
.(بي بي) مذهل للغاية
.لا يهمُ ما الذي يجري، فهو يبقى مخلصًا لمنطقه
.أريدُ أن أصبحَ مثلهُ بأسرعِ وقت
كان هذا هو الصواب، أليس كذلك؟
ما هو؟
.هذا الشيء الذي عليَّ
يجلعني أتواجدُ في نفسِ .عالمكَ وأرى ما تراه
،لا أحب عندما تكونُ الأمور خطيرةً ومخيفةً بالطبع
.لكن طالما أكون معك فلا آبه لهذا
...(توكو)
هل ستبقى معي من الآن فصاعدًا؟
في الواقع، ألا
بأس ببقائي معك؟
...أجل
.أظنُ أنه لا بأس إن كنا نستطيع البقاء سويةً
.سأركلُ مؤخرة المملكة
.لقد وجدتُ البرهمان
.سعدتُ بلقائكم
.أنا (كال شيكار)، نائبة قائد البرهمان
.لا فائدةَ من التوسل لحياتكَ الآن
.أريدكَ أن تُتمَ مصيركَ كمفتاح
عاصفة
Shadow95 :ترجمة shadow95sub.com :مدونتي